[INTERVIEW] K-POP Night in Japan
AccueilAccueil  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Forum Français sur les Teen Top


Partagez | 
 

 [INTERVIEW] K-POP Night in Japan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
'Cupcake

So yummy ♠
avatar

Messages : 457
Date d'inscription : 14/05/2010

MessageSujet: [INTERVIEW] K-POP Night in Japan   Mer 3 Nov - 18:04

Citation :
Un groupe formé par Andy de Shinhwa à travers des auditions ouvertes,
Teen Top s'intègre parfaitement dans le fond avec leurs vêtements rouges et blancs.
Ces 6 garçons ont été reconnus par le public pour leurs talents.
Le plus jeune membre, Changjo, est né le 16 Novembre 1995,
faisant de lui un élève de secondaire ayant seulement 14 ans (l'âge japonais)!
Tout le monde anticipe l'avenir Teen Top.
Q: Combien de fois avez-vous été au Japon?
[Chunji] C'est la première fois! J'espère que nous pourrons revenir.

Q: Niel a été appelé le 'jeune Michael Jackson'?
[Niel] Je suis fier d'être appelé le 'jeune Michael Jackson', mais je ne pense pas que je suis à ce niveau. Mais, je vais travailler dur et atteindre les attentes de chacun!

Q: Dites quelque chose pour les fans japonais !
[C.A.P] Nous sommes nerveux comme nous avons été invités à une telle scène importante, mais nous ferons de notre mieux.
[L. JOE] Nous tiendrons un fanmeeting au Shinagawa Prince Hôtel Stella Ball le 2 Novembre, s'il vous plaît venez nous soutenir!

trad: HSC@TTFR


_________________


Dernière édition par 'Cupcake le Sam 20 Nov - 18:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Han Seul Chan

♔ Goddess 
avatar

Messages : 495
Date d'inscription : 13/05/2010

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] K-POP Night in Japan   Lun 8 Nov - 23:45

    Un groupe formé par Andy de Shinhwa à travers des auditions ouvertes,
    Teen Top s'intègre parfaitement dans le fond avec leurs vêtements rouges et blancs.
    Ces 6 garçons ont été reconnus par le public pour leurs talents.
    Le plus jeune membre, Changjo, est né le 16 Novembre 1995,
    faisant de lui un élève de secondaire ayant seulement 14 ans (l'âge japonais)!
    Tout le monde anticipe l'avenir Teen Top.

    Q: Combien de fois avez-vous été au Japon?
    R: [Chunji] C'est la première fois! J'espère que nous pourrons revenir.

    Q: Niel a été appelé le 'jeune Michael Jackson'?
    R: [Niel] Je suis fier d'être appelé le 'jeune Michael Jackson', mais je ne pense pas que je suis à ce niveau. Mais, je vais travailler dur et atteindre les attentes de chacun!
    (* En l'écoutant, c'est comme regarder Michael Jackson lors de ses jours chez les Jackson 5 )

    Q: Dites quelque chose pour les fans japonais !
    R: [C.A.P] Nous sommes nerveux comme nous avons été invités à une telle scène importante, mais nous ferons de notre mieux.
    [L. JOE] Nous tiendrons un fanmeeting au Shinagawa Prince Hôtel Stella Ball le 2 Novembre, s'il vous plaît venez nous soutenir!

    Credits : HSC@TTfr

_________________

    TEENAGE DREAM ♥️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChujuX3


avatar

Messages : 319
Date d'inscription : 24/09/2010
Age : 20
Localisation : Albi

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] K-POP Night in Japan   Mer 10 Nov - 15:13

Merci pour la traduction. ^^
Toujours plus beau nos teen top. ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chuju-chan.skyrock.com/
Pocahantas


avatar

Messages : 705
Date d'inscription : 13/07/2010
Age : 24
Localisation : A l'Ouest (complètement...)

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] K-POP Night in Japan   Jeu 11 Nov - 18:26

Oui merci pour la traduction !

Wah Niel le "jeune Mickael Jackson" ?! La classe, rien à dire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [INTERVIEW] K-POP Night in Japan   

Revenir en haut Aller en bas
 

[INTERVIEW] K-POP Night in Japan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Français sur les Teen Top :: All about Teen Top :: From Teen Top-